Kako napisati životopis za posao u Njemačkoj?

Iako samo jedan, maksimalno dva lista papira, kvalitetan životopis (Lebenslauf, CV) je vaše najmoćnije oružje u potrazi posla. Možda imate sjajnu osobnost, odlične i dokazane kvalifikacije, bez pravog životopisa koji će ispričati Vašu priču i istaknuti kvalitete, jednostavno nećete biti pozvani na razgovor, tj. poslodavac neće uložiti vrijeme da Vas upozna. Ovo je kratki vodič kako napisati kvalitetan životopis za posao u Njemačkoj.

Kako bi trebao izgledati, što sadržavati, te par savjeta kako napraviti ne samo dobar, nego i učinkovit životopis.

 

Kao prvo zapamtite, životopis je reklama, kratak i jasan prikaz koristi koje nudite budućem poslodavcu. Životopis nije dnevnik Vaših bivših zanimanja, ili lista svih sposobnosti.

 

Kako napisati zivotopis za posao u Njemackoj?

 

Kako napraviti životopis za posao u Njemačkoj?

  1. Izaberite dizajn
  2. Osmislite “ideju” životopisa. Što želim životopisom reći?
  3. Napišite sadržaj
  4. Uskladite ključne riječi iz oglasa sa onima iz životopisa
  5. Provjeri prije slanja

(Izradu CV-ja i popratnog pisma možete prepustiti profesionalki. Ovdje pročitajte kako možete naručiti svoj profesionalni, individualni životopis na njemačkom jeziku)

Izaberite kakav dizajn životopisa želite

Ovdje mislim na oblik, boje, slova… vizualne elemente koji su jako važni da bi Vaš životopis privukao pozornost. Prilagodite dizajn branši za koju se prijavljujete.

Možete sami dizajnirati, ali ja ipak predlažem korištenje već dizajniranih primjeraka. Par stranica gdje ih možete downloadati su:

https://lebenslaufdesigns.de/

https://lebenslauf.com/

https://tabellarischer-lebenslauf.net/lebenslauf-muster-und-vorlagen/

 

Postoje besplatni i primjerci koje moramo platiti. Plaćeni su uglavnom bolji, lakši za urediti i jedinstveniji, međutim i besplatni su sasvim dovoljni.

Jos jedna jako važna stvar je Vaša fotografija. Tu postoji samo 1 varijanta, ili imate profesionalnu poslovnu fotografiju ili nemate nikakvu. Fotografije koje je napravio Vaš rođak koji ima dobar fotoaparat ili ona iz svatova kada sam bio u odijelu nikako ne dolaze u obzir.

 

Fotografija za zivotopis u Njemackoj

 

Ideja životopisa

Dobro razmislite za koji se posao prijavljujete. Što poslodavac traži i što mu je važno? Kakvo bi mišljenje trebao imati netko o Vama nakon što pročita Vaš životopis?

Ako još niste definirali čime se točno želite baviti, napravite 2-3 varijante životopisa i pošaljite onu koja Vam najbolje odgovara za pojedini natječaj. To je trostruki posao koji morate napraviti, jer se u 3 CV-ja morate istaknuti na 3 različita načina. Međutim ovo je puno bolje nego napraviti 1 univerzalni životopis koji brzo šaljete na sve natječaje, a nije do kraja prilagođen ni jednome.

3 varijante zivotopisa u Njemackoj

Npr. zanima li Vas posao u prodaji (Account Manager), neka Vaš životopis pokaže da ste sjajan prodavač koji zna koji su zahtjevi posla i zna koje kvalitete treba donijeti. Zna da je to većinom samostalan posao i da Vam komunikacija nije strana. Prvo sebe trebate prodati. Zvuči jednostavno zar ne? Nije, za ovo treba dosta rada i pripreme, ali sve se isplati.

 

Sadržaj

Sadržaj životopisa ima ovaj raspored:

  1. Kontakt podaci i Vaši osobni podaci
  2. Obrazovanje, škola, studij (anti-kronološki poredano)
  3. Radno iskustvo (anti-kronološki poredano)
  4. Sposobnosti, dodatne kvalifikacije
  5. Interesi, hobiji

 

Kontakt podaci i osobni podaci:

Uvijek na samom početku životopisa. Obično na desnoj strani pored fotografije ili točno na sredini. Relevantni osobni i kontakt podaci su:

Ime i prezime

Mjesto i datum rođenja

Adresa stanovanja

Obiteljsko stanje

Broj telefona

E-mail adresa

Link na Xing ili LinkedIn profil (ako imate)

 

Mate Matić

Marienplatz 2, 80028 Munchen

Geburtsdatum : 01.01.1981.

Familienstand: Verheiratet, 1 Kind

0152 345 2242

m.matic@gmail.com

 

Ako Vam E-mail adresa glasi npr. “Hajduksplit1911@gmail.com”, napravite novu, malo ozbiljniju.

 

Berufserfahrung (radno iskustvo):

Ako imate, radno iskustvo je najvažnija stavka, stoga dobro razmislite što bi onaj tko će čitati Vaš životopis ovdje volio pročitati.

Radno iskustvo počinjemo najnovijim informacijama. Vrlo je važno prikazati vremenski rok, naziv posla, ime poslodavca te glavne značajke i ostvarenja koja ste postigli na trenutnom (ako još uvijek tu radite) ili prošlom radnom mjestu. Kratko i jasno, nema potrebe pisati duge rečenice. Osmislite dobrih 3-5 glavnih ostvarenja, te uključite akcijsku riječ (ostvario, napravio, izučio), kvantitetu (1,2,3…) te opis što ste napravili.

Von 01.01.2013 – Heute                                                                                                                   Marketing Manager

Magla Firma GmbH; Neka Adresa 2, 85416 München; www.magla.de

Erstellung von Prospekten, Radio und TV Werbung und sonstigen Marketingmaterialien

Management von 25 Promotions Weltweit

Teamführung von 4 Mitarbeiter

Online Marketing Management

Ausbildung (Obrazovanje):

Anti-kronološki, počinjemo sa najnovijim ostvarenjem u Vašem obrazovanju. Ne treba komplicirati, nikoga ne zanima u koju ste osnovnu školu išli. Ako imate završen studij, upišite koji fakultet i težište Vašeg studija, te srednju školu koja je tome prethodila. Nemojte navesti više od 3 stavke, nikada dalje od srednje škole. Obavezno napišite i na koji vremenski period se odnosi ta informacija.

 

Von 01.01.2006 – 01.02.2010                                                                              Master – Marketing Management

Wirtschaftsuniversitat Zagreb – Kroatien; Betriebswirtschaft; www.efzg.hr

 

Fähigkeiten und Qualifikationen (Sposobnosti i kvalifikacije)

Fremdsprachen (strani jezici)

Popišite sve strane jezike koje (zaista) poznajete. Nemojte koristite oznake A1, B2 i slično (Sprachniveau nach dem Europäischen Referenzrahmen) jer nitko tko nije stranac ne zna šta ti kodovi predstavljaju (barem iz moga iskustva). Napišite jednostavno:

  • Grundkenntnisse (osnovno poznavanje)
  • Gute Kenntnisse (dobro poznavanje)
  • Fließend (tečno poznavanje)
  • Verhandlungssicher (jako dobro, profesionalno poznavanje)
  • Muttersprache (Maternji jezik)

 

PC Kenntnisse (poznavanje rada na računalu)

Danas malo koji posao nema dodira sa računalima i radom na njima, stoga nitko ne želi zaposliti osobu koja nema barem osnovna znanja. Budite iskreni jer je laž prilično lako provjeriti. Evo par primjera koje možemo navesti:

  • Microsoft Office
  • Bildbearbeitung und Grafikdesign (Photoshop oder InDesign) 
  • Verschiedene Programmiersprachen (BASIC, C++, Java, JScript, Matlab, PEARL)
  • Customer Relationship Management Systeme (CRM)
  • ERP-Systeme 
  • Umgang mit Social Media Kanälen

 

Führerschein (vozačka dozvola)

Posjedujete li vozačku dozvolu, te koje kategorije.

Führerschein Klasse B

 

Sonstige Kenntnisse und Qualifikationen

Ovdje navedite sva specifična znanja, certifikate, nagrade i školovanja koja niste mogli navesti prije a važna su za obavljanje posla za koji se prijavljujete. Ako ih pak nemate, jednostavno izbrišite cijelu kategoriju.

Ako je zivotopis dobar, biti cete pozvani na mnogo vise razgovora

 

Zapamtite! Dobar životopis sadrži jasne i konkretne argumente

 

Zahtjev: Poznavanje i iskustvo u radu na računalu.

Loš argument u životopisu: Poznajem rad na računalu.

Dobar argument u životopisu: 10 godina iskustva u radu sa Salesforceom. Završeno školovanje i odlično poznavanje Microsoft Office Programa.

 

Uskladite riječi iz oglasa sa onima iz životopisa

U oglasu za posao naći ćete ključne riječi. Dobra ideja je iste riječi koristiti u vašem životopisu. Ovako ne samo da sadržajem životopisa ostavljamo snažan dojam, korištenjem sličnih riječi se doimamo još više usklađeni sa zahtjevima posla.

 

Životopis napravite ciljano. Koji su zahtjevi posla i što je važno. Odgovorite konkretno na te zahtjeve i ne možete ne biti pozvani na razgovor!

 

Provjeri prije slanja

Nakon što životopis za posao u Njemačkoj napišete, pregledajte ga i pročitajte. Onda ga opet pregledajte i pročitajte. Posebno obratite pozornost na pravopis i stil. Vrlo važno – dajte ga nekome tko odlično govori njemački i tko u najboljem slučaju ima neko poslovno iskustvo da provjeri postoje li greške, nalazi li neke nelogičnosti i slično. Dobar dizajn i tekst bez greške daju dojam profesionalnosti i dobre pripreme. A Njemci to vole i cijene.

 

To je to! Daj 5 sam sebi. Ovo je 1. korak, sada treba napraviti tzv. Cover Letter, kratko pismo namijenjeno kao prilog životopisa. Članak u kojem to opisujem je ovdje, a ako želite cijeli ovaj posao prepustiti profesionalki, pročitajte kako naručiti izradu profesionalnog, individualnog životopisa na njemačkom jeziku.

 

 

Podijelite ovo
Share on Facebook
Facebook
0Pin on Pinterest
Pinterest
0Tweet about this on Twitter
Twitter

4 odgovora na “Kako napisati životopis za posao u Njemačkoj?”

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *