Dobili ste dijete, čestitke! Novi član obitelji je i nova obveza, dijete treba prijaviti, za dijete treba izvaditi rodni list, dokumente itd.
Korak po korak, derneuesvabo će Vam opisati sve što trebate napraviti da bi bez puno štresa obavili prve administrativne zadatke za Vaše dijete.
Prvo, kako uopće prijaviti novorođeno dijete u Njemačkoj?
Kada: Odmah nakon poroda, što prije to bolje
Gdje: U klinici ili u Standesamt-u (Kreisverwaltungsreferat, KVR)
Postoje dvije mogućnosti, klasika je u Standesamt-u u uredu za novorođenu djecu (Geburtenbüro). Međutim danas mnoge klinike olakšavaju posao novopečenim roditeljima tako da im odmah u klinici zaprime dokumente i zahtjev te ga proslijede dalje.
Prijava djeteta u klinici
Za ovo trebate:
- Važeći dokument majke i oca (npr. putovnica)
- Rodni list majke i oca (osobno sam 2 puta prijavio dijete bez naših rodnih listova, rekao sam da ih nemam pri ruci i da nisu važni budući da nisu njemački, oba puta je upalilo)
- Namensgebungszettel (list za davanje imena) – ovaj formular ćete dobiti u klinici. Jako jednostavan za ispuniti – podaci o djetetu i koje mu ime želite dati. Ovaj dokument moraju potpisati oba, ili roditelj koji ima pravo skrbništva
- Rodni list ostale djece, naravno ako imate druge djece
Ako su roditelji vjenčani:
- Dokaz o vjenčanju – međunarodni vjenčani list ili izvod iz registra vjenčanih
Ako roditelji nisu vjenčani:
- Dokaz o priznanju očinstva, ovaj dokaz, uvjerenje, mora bit ovjereno – više o temi i postupak koji morate slijediti kada skrb o djetetu još nije definirana pročitajte ovdje: https://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/10216332/n0/
Ako su roditelji rastavljeni:
- Dokaz o vjenčanju, dokaz o rastavi i izjava o željenom imenu
Ako je majka udovica:
- Dokaz o vjenčanju, dokaz o prestanku braka (smrti supružnika)
Prijava djeteta u Standesamt-u (Kreisverwaltungsreferat-u)
Za ovo trebate:
Sve dokumente kao i kod prijave u klinici.
Ukoliko nemate Namensgebungszettel možete ga skinuti ovdje:
https://www.muenchen.de/rathaus/dam/jcr:2541b77f-a271-4dd4-8d87-4a669d8bc03c/namensgebung.pdf
Adresa Geburtenbüro-a u Münchenu je:
Landeshauptstadt München
Kreisverwaltungsreferat (KVR)
Hauptabteilung II Einwohnerwesen
Standesamt München
Ruppertstraße 11
80337 München
Nakon što dijete prijavite, trebate preuzeti rodne listove. Detaljan vodič za ovo pronađite ispod.
Kako izvaditi rodni list (Geburtsurkunde) u Njemačkoj?
Ako Vam se ovaj članak sviđa kliknite ovdje i pretplatite se da bi dobivali svaki novi članak direktno na E-Mail. Ako Vam se ne da, barem podijelite dalje.
Bog!
Ako u Njemačkoj još nemate uzde u rukama na pravome ste mjestu. Nakon 3-4 godine borbe kroz njemačka poslovna, administrativna i životna bojišta, odlučio sam pokrenuti blog koji će pomoći Vama da dobijete odgovore, pregledno i jasno. Nadam se da ste našli nešto korisno, ispričajte nekome o ovome i pretplatite se da bi ostali u kontaktu.