Kako sam otvorio firmu u Njemačkoj za 20 minuta

Da mi je netko prije godinu dana rekao da ću sljedeće godine otvoriti firmu u Njemačkoj ne bih vjerovao. Kao prvo, ne bih vidio razlog zašto. Tada je plan bio jednostavno imati blog na kojem ću pisati, pokušati pomoći nekome i ako od toga zaradim koji Euro, neće škoditi. Firma je za ozbiljne ljude, poduzetnike… meni to ne treba.

Neće moći. Barem u Njemačkoj. Nakon malo pretraživanja interneta i razgovaranja sa potencijalnim suradnicima, sponzorima i partnerima, brzo shvatiš da je u Njemačkoj bez pravne osobe jako teško funkcionirati.

Prvi razlog je očit – bez računa se ne računa, a drugi me jako iznenadio. Ako kao pisac, autor, osoba koja na internetu objavljuje sadržaj imate namjeru utjecati na ljude (znači svatko), ili ako imate namjeru od toga rada zaraditi 1 Euro, morate registrirati neki pravni oblik i objaviti podatke o njemu. Impressum, Datenschutzerklarung i sve to. Doviđenja anonimnosti.

 

I tako se ja prije nekoliko dana, oko 8 ujutro uputim prema Gemeinde (općini). Bez termina, da postanem poduzetnik. Od dokumenata nosim samo putovnicu, ne znam što će mi još trebati, ali ako me i vrate nije problem.

 

8:16

Ulazim, na recepciji pitam gdje trebam ići.

2 kat desno. OK!

8:17

Ulazim u taj biro. 2 dame unutra.

Izvolite, kako mogu pomoći?

Želim registrirati firmu.

Ok, evo vam formular, ispunite i vratite se ovdje.

Formular je 1 stranica. Ne jedan list, nego jedna jedina stranica.

To je to? – Pitam.

Da to je to. –Kaže.

8:18

Ispunjavam formular:

1. Im Handels-, Genossenschafts… – ime Vaše Firme i pravni oblik
2. Ort und Nr. des Registereintrages – mjesto i broj unosa u registar (ostavio prazno)
3. Name – Vaše prezime
4. Vornamen – ime
5. Geburtsname – djevojačko ime
6. Geburtsdatum – datum rođenja
7. Geburtsort und Land – mjesto i zemlja rođenja
8. Staatsangehörigkeit – državljanstvo
9. Anschrift der Wohnung, Telefonnummer, Faxnummer – adresa, telefon, fax...
10. Zahl der geschäftsführenden…- broj voditelja poduzeća bez vlasnika (0)
11. Vertretungsberechtigte Person – imena zakonskih predstavnika poduzeća (0)
12. Betriebsstätte, Tel… – adresa poduzeća
13. Hauptniederlassung, Tel… – glavna ispostava (nema)
14. Frühere Betriebsstätte, Tel… – bivše adrese (nema)
15. Angemeldete Tätigkeit – prijavljena djelatnost (napišite sve čime se želite baviti)
16. Wird die Tätigkeit (vorerst) im Nebenbetrieb betrieben? – je li se prvo želite ovime baviti pored “stalnog” posla (da)
17. Datum des Beginns – datum osnutka
18. Art der angemeldeten Betriebes (Industrie, Handwerk, Handel, Sonstiges) – vrsta poduzeća (industrija, obrt, trgovina, ostalo)
19. Zahl der bei Geschäftsaufnahme tätigen Personen (ohne Inhaber) – broj zaposlenika, osim vlasnika (0)
20. Die Anmeldung wird erstattet für (Hauptniederlassung, Zweigniederallasung, eine unselbständige Zweigstelle…) – ova prijava vrijedi za (glavnu ispostavu, podružnicu, samostalnu podružnicu)
21. Automatenaufstellungsgewerbe – nekakvu ispostavu sa automatima
22. Reisegewerbe – putničku agenciju
24. Neueinrichtung/Übernahme (Neugründung, Wechsel der Rechtsform, Wiedereröffnung, Kauf…) – je li riječ o novoj firmi ili preuzimate postojeću
25. a
26. Name des früheren Gewerbetreibenden oder frühere Firmenname – ime bivšeg vlasinka ili staro ime firme
27. Ako trebate dozvolu za vođenje Firme ispunite dalje
28. Liegt ein Erlaubnis vor? – imate li dozvolu (meni nije trebala)
29. Nur für Handwerksbetriebe – liegt eine Handwerkskarte vor? – samo za Handwerk (zanatski obrt) – imate li Handwerkskarte (zanatsku kartu)
30. Liegt eine Aufenthaltsgenehmigung vor? – imate li dozvolu boravka i rada u Njemačkoj?
31. Enthält die Aufenthalt eine Auflage oder Beschränkung – ima li Vaša dozvola neka ograničenja?
32. Datum
33. Unterschrift – potpis

8:25

Sa ispunjenim formularom se vraćam natrag. Dama pregleda, utipka neke podatke u računalo, pogleda putovnicu, priupita me pitanje – dva i preda mi račun da platim 20 Eura na kasi. Kasa je u prizemlju.

8:32

Na kasi plaćam i vraćam se gore.

8:36

Plaćeno? Ok, evo Vam potvrda (isti papir koji sam ispunio, samo istipkan). Ako imate pitanja nazovite me.

To je to?

Da.

To je sve? Sad imam firmu, Steuer-broj, mogu izdavati račun i sve to?

Da!

I tako sam u 20 minuta postao Selbstständig.

 

Naravno, ovdje je riječ o mikro obrtu, pored normalnog posla bez zaposlenika. Vjerujem da je registrirati GmbH ili AG malo kompliciranije ali svejedno sam ostao u čudu brzinom i jednostavnošću.

Nedavno sam s nekim pričao o otvaranju firme u BiH – potpuno drugi svijet.

Imate li i Vi slično iskustvo? Planirate li Vi otvoriti firmu u Njemačkoj? Ili imate sličnu priču iz domovine?

 

Pišite i komentirajte!

Ante

derneuesvabo

Poduzetnik